幼兒園網站 小學部網站 初中部網站 高中部網站 國際部網站  中文   English
在線咨詢 云系統 Work with us
黨建工會/UNION
 
黨建動態
支部活動
黨員風采
工會信息
蘇國外團委
校園新聞/NEWS
 
校園新聞
校園公告
媒體視點
資訊瀏覽 當前位置:首頁 > 資訊瀏覽    
開學典禮|國際部——夢想從這里啟航
發布者:admin    發布時間:2019/2/24 13:47:02    閱讀:45

春風送暖日,揚帆奮進時。2月21日上午,蘇州國際外語學校國際部2019年春季開學典禮暨表彰大會在報告廳隆重舉行,國際部全體領導和老師參加大會。

It's time for us to set sail in the warm spring breeze. On the morning of February 21, the Opening and Award Ceremony of the Academic Year of the International Department of Suzhou International Foreign Language School was solemnly held in the lecture hall. All the leaders and teachers of the International Department attended the ceremony. Leaders and teachers from Harbin American-Canadian Foreign Language School also attended the ceremony.

國際部全體學子以飽滿的熱情、抖擻的精神、嶄新的形象參加了本次典禮,本次開學典禮由學生市蔣昊同學和李煜同學主持。

All the students attended the ceremony with full enthusiasm, high spirit and fresh appearance. The ceremony was held by Hao Jiang and Yu Li from student union.

 

為優秀學生打call

劉紅霞主任宣讀了上學期學生表彰名單,大會表彰了一批優秀班干、學業之星、學科之星、進步之星、服務之星等。國際部劉紅霞主任、陳惠芹主任、翟廷主任、陳立明主任、盧敏主管、肖琳主管等為受表彰學生頒獎。

Director Hongxia Liu announced the winners of the awards, including but not limited to outstanding class cadres, students with excellent academic achievements, students who make progress, and students who help others. Director Hongxia Liu, Director Huiqin Chen, Director Ting Zhai, Director Liming Chen,Director Lu Min and?Director Xiao Lin?awarded the students.

憶往昔,桃李不言,自有風雨話滄桑;看今朝,厚德載物,更續輝煌譽五洲。

Peaches and plums do not have to talk, yet the world beats a path to them and the superior man who has breadth of character brings us new glory today.

 

我們都是追夢人

國際預科(1)班殷欣煜同學代表獲獎學生發言,分享了自己對于未來的思考與感悟。

Xinyu Yin from Pre9-1 made a speech on behalf of all the award-winning students and she shared her thoughts and insights about the future.

她勉勵大家:“我們現在所做的努力,是讓我們以后可以擁有更多的選擇權,而并非是被選擇。這意味著我可以挑選世界名校而不是學校挑選我。所以,我們應珍惜眼前的每一次機會,規劃好將來的每一步,從而實現未來那個理想中的自己。”

She believes what they are trying to do now will give them more choices in the future, and therefore there is no need for them to wait to be chosen by others. This means that they can choose the leading university instead of being chosen by the university. Therefore, they should cherish every opportunity and plan their future to realize their dreams.

 

學生市發起倡議書

之后,學生市市長金嘉億同學代表學生市發起倡議書。

Later, Jiayi Jin, president of student union, launched a proposal on behalf of the Student Union.

讓生活充滿色彩

讓美德占據心靈

讓青春擁有深邃

讓習慣成就未來

Make our life colorful

Act as a virtuous person

Live youth to the fullest

Let habits build our future

 

班發組長“深情告白”

各班發組長紛紛對學生發起“深情表白”,并發表新學期祝愿,現場掌聲不斷,氣氛達到高潮。

All the homeroom teachers spoke out the words from the bottom of their heart and wish their students a better semester, which drew applause and cheers from time to time, and helped the ceremony reach its climax.

 

新學期新希望-領導寄語

陳惠芹主任對獲獎同學表示祝賀,并告誡大家要認可每個人獲得的成就。學校及老師所做的一切努力,都是為了讓同學們走得更遠!

Director Huiqin Chen congratulated the awardees and pointed out the importance of recognizing others’ achievements. All the efforts made by the school and the teachers are to make the students be better!

最后,陳主任結合學生市倡議,提出創建流動紅旗班、免檢班、卓越班級的設想,并號召全體師生共同努力,創建蘇州國際外語學校卓越學部。

Finally, Director Chen proposed the idea of awarding honors class monthly, supervision-free classes and excellent classes on the initiative of the Student Union. She also called on all teachers and students to work together to make International Department an excellent department.

春風如醇酒,著物物不知。每一個春天的到來都承載著新的美好期待,在新的征程上,全體國際部人將繼續以嶄新的面貌和昂揚的斗志迎接挑戰,全身心投入到新的工作和學習中,為構建內涵學校做出新貢獻,再創新輝煌,譜寫新篇章!

The spring breeze nurtures every spring life spontaneously and silently. Spring brings new expectations. In the new journey, all teachers and students in the International Department will continue to embrace the challenges with an entirely new look and high spirit, devote themselves to new work and learning, make a new contribution to the establishment of a school with profound cultural background. Let’s create new glory and compose new chapters!

 
上一個 下一個

蘇州國際外語學校   Copyright  2014   All Right  Reserved   
聯系電話:0512-65490211,0512-65490311    郵編:215131    傳真:0512-65490211    地址:江蘇省蘇州市相城大道100號
投訴電話:0512-65490201    校長信箱:siflsxb@qq.com
安全聯盟 蘇ICP備12039510號-1

分享按鈕 成人电影网 成人电影网
關閉
點擊這里給我發消息 初高中-宋老師
點擊這里給我發消息 國際部-許老師
點擊這里給我發消息 蘇國外駐嘉興老師
點擊這里給我發消息 蘇國外駐常州老師
點擊這里給我發消息 蘇國外駐上海老師
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .